Терминология
Терминология
Основные термины
ISBN ― международный стандартный книжный номер, призванный идентифицировать издание и обеспечить возможность его продажи (за счет совместимости со штрихкодом).
POD ― сокр. от Print-on-demand.
Print-on-demand ― английское название технологии «Печать по требованию».
Авторский лист ― общепринятая единица объема авторского оригинала; равен 40 000 печатным знакам включая пробелы, или 700 стихотворным строкам, или ― для графического материала включая графики и таблицы ― 3000 кв. см площади изображений на странице издания.
Авторский оригинал (рукопись) ― оригинал литературного или иного произведения, предназначенный для подготовки издания на его основе. Представляется автором в издательство в соответствии с требованиями, предъявляемым к авторским оригиналам. Авторский оригинал обычно существует в виде электронного файла на дискете и его распечатки, реже ― в форме рукописного текста или других формах.
Авторский экземпляр ― экземпляр издания, предоставляемый автору бесплатно в соответствии с договором. В контексте этого сайта авторские экземпляры (равно как и любые другие) имеют только обложку, а не переплет.
Выходные сведения ― тексты, содержащие основные сведения об издании (название произведения, Ф.И.О. автора и т.п.). Призваны идентифицировать издание, облегчить читательский поиск и обработку издания в книжном магазине и библиотеке. Размещаются на самых приметных местах издания (титульный лист, обложка, переплет, концевая полоса).
Гарнитура ― в обывательском смысле: «шрифт», имеющий определенное название (Arial, Times New Roman и т.д.); фактически комплект шрифтов одного рисунка, но разных размеров и начертаний.
Гонорар ― вознаграждение, выплачиваемое автору за то, что он передал права использования авторского произведения издательству. Примечательно, что гонорар выплачивается не за факт получения авторского оригинала, а именно за передачу указанных прав, оформляемую договором между автором (соавторами) и издательством. Гонорар выплачивается издательством в виде фиксированной суммы либо роялти.
Издание ― в контексте этого сайта: 1. Размноженное в каком-либо количестве идентичных экземпляров авторское произведение, прошедшее редакционно-издательскую подготовку и имеющее выходные сведения. 2. Процесс выпуска объекта, указанного в п. 1.
Кегль ― в обывательском смысле: «размер» шрифта; фактически высота знака в строке с просветом над и под ним. Измеряется в пунктах (1 пт = 0,376 мм). Для авторских оригиналов обычно используется кегль 12 или 14 пт.
Книжный блок ― комплект книжных листов (скрепленных или отдельных), содержащий все страницы и другие детали экземпляра будущей книги. Фактически это издание без обложки или переплета, т.е. только набор страниц.
Колонтитул ― справочная строка над или под текстом страницы (иногда сбоку от него). Обычно указывает на место текста страницы в структуре издания (название параграфа, главы и проч.).
Колонцифра ― в контексте этого сайта: порядковый цифровой номер страницы издания, располагающийся в нижнем или верхнем (редко в боковом наружном) поле, иногда в одной строке с колонтитулом.
Корешок ― сторона обложки, переплета или суперобложки, прикрывающая корешок книжного блока. Этот элемент издания виден, когда оно стоит на книжной полке «торцом».
Макет (издания) ― см. Оригинал-макет.
Обложка ― «мягкая» покрышка готового издания, в отличие от переплета более гибкая и более подверженная внешнему воздействию, поскольку делается из плотной бумаги или нетолстого картона. Обычно используется для покрытия «экономичных» изданий, изданий небольшой толщины или предназначенных для одного (не многоразового) прочтения. См. Переплет. На данный момент технология печати по требованию позволяет выпускать в свет издания только в обложке.
Обрезной формат ― то же, что формат издания. Термин произошел от английского «trim size» (буквально ― «размер обреза»).
Одноцветная книга ― см. Черно-белая (одноцветная) книга.
Оригинал ― см. Авторский оригинал.
Оригинал-макет (макет издания) ― авторский оригинал, прошедший стадии редактирования, корректуры и верстки, представляющий собой образец для последующего воспроизведения тиража.
Переплет ― «твердая» покрышка готового издания, в отличие от обложки практически не гнущаяся и более долговечная, поскольку делается из плотного картона и прочих материалов. Состоит из переплетной крышки, приклеенных к ней форзацев и других деталей. Обычно используется в изданиях достаточной толщины и предназначенных для многоразового прочтения. См. Обложка. На данный момент технология печати по требованию позволяет выпустить издание в переплете лишь по необычайно высокой цене, поэтому в рамках печати по требованию мы печатаем книги исключительно в обложках.
Печать по требованию ― технология, позволяющая неограниченное количество раз выпускать в свет издание небольшим тиражом начиная от одного экземпляра и заканчивая таким их количеством, при котором более экономичным является печать тиража в типографии.
Полноцветная книга ― в контексте этого сайта: издание, содержащее хотя бы один цветной элемент. Противопоставляется черно-белой (одноцветной) книге.
ППТ ― сокр. от Печать по требованию.
Пробный оттиск ― в контексте этого сайта: распечатка пробной версии оригинал-макета или пробный оттиск с печатной формы, предоставляемый автору для проверки качества воспроизведения текста и изображений.
Разворот ― две соседние страницы раскрытого издания ― левая и правая; основная единица оформления издания, показывающая размеры полей, колонтитулы, стили заголовков и разных видов текста и прочие оформительские элементы.
Роялти ― нефиксированная сумма, выплачиваемая автору в качестве гонорара; представляет собой определенный договором с автором процент от стоимости проданных экземпляров.
Рукопись ― то же, что авторский оригинал. Несмотря на иной способ отображения текста (с помощью компьютерных шрифтов, а не рукописного текста), в издательской практике термин «рукопись» по-прежнему используется, но реже.
Суперобложка ― лист, надеваемый на переплет или основную обложку; обложка с клапанами.
Тираж ― общее число экземпляров издания.
Титул ― см. Титульный лист.
Титульная страница ― см. Титульный лист.
Титульный лист (титул) ― обычно первый лист издания, на котором размещаются основные выходные сведения, позволяющие отличить издание от всех прочих.
Форзац ― элемент издания в составе переплета, скрепляющий книжный блок с переплетной крышкой. Представляет собой лист высотой в высоту книжного блока и шириной в разворот двух страниц издания.
Формат издания ― размер книжного блока по ширине и высоте (после обрезки с трех сторон типографией). В российской издательской практике обозначается через формат листа бумаги, используемого типографией для производства тиража (в мм), и долю листа ― количество мелких листов, получаемых при сгибании (фальцовке) большого листа (обычно ― 8, 16 или 32). Например: 60×90/16, 70×100/32. См. таблицу.
|
Размер листа бумаги (мм) |
Доля листа |
Условное обозначение |
Обрезной формат (мм) |
|
|
максимальный |
минимальный |
|||
|
600х900 |
1/8 |
60х90/8 |
220х290 |
205х275 |
|
840х1080 |
1/16 |
84х108/16 |
205х260 |
192х255 |
|
700х1000 |
1/16 |
70х100/16 |
170х240 |
158х230 |
|
700х900 |
1/16 |
70х90/16 |
170х215 |
155х210 |
|
600х900 |
1/16 |
60х90/16 |
145х215 |
132х205 |
|
600х840 |
1/16 |
60х84/16 |
145х200 |
130х195 |
|
840х1080 |
1/32 |
84х108/32 |
130х200 |
123х192 |
|
700х1000 |
1/32 |
70х100/32 |
120х162 |
112х158 |
|
750х900 |
1/32 |
75х90/32 |
107х177 |
100х170 |
|
700х900 |
1/32 |
70х90/32 |
107х165 |
100х155 |
|
600х840 |
1/32 |
60х84/32 |
100х140 |
95х130 |
Черно-белая (одноцветная) книга ― в контексте этого сайта: издание, не содержащее цветных элементов и воспроизводящее текст и иллюстрации только с помощью черной краски. Противопоставляется полноцветной книге.
Шмуцтитул (шмуц) ― лист в издании, на лицевой странице которого (т.е. правой странице разворота) помещено только заглавие произведения или заголовок его части. Также шмуцтитулом называют сами заглавие произведения или заголовок его части, помещенные на таком листе.
Штрихкод ― графическое условное изображение из вертикальных штрихов разной толщины; предназначается для автоматической идентификации товаров, в том числе книг.
Экземпляр ― каждая отдельная единица тиража издания.
Основные типы файлов, используемые в процессе подготовки издания
Примечание. Эта страница содержит справочную информацию о различных типах файлов. Она прежде всего адресована тем, кто плохо владеет компьютером либо не знает разницы между различными типами файлов. Подробные требования о формате предоставления авторского оригинала см. в требованиях.
BMP ― тип файла изображения. Файлы этого типа создаются в программе Microsoft Paint. BMP не передают полутонов, т.е. переходов из одного цвета в другой. При подготовке оригинал-макета в большинстве случаев BMP перекодируется в TIFF.
DOC ― тип текстового файла, рекомендуемый для набора авторского оригинала. Файлы этого типа создаются в программах Microsoft Word и Open Document. DOC по сравнению с TXT имеет ряд преимуществ. Это, в частности, возможность форматирования текста (цветные и шрифтовые выделения, изменение размера шрифта и межстрочного интервала и проч.), первичная проверка орфографии и пунктуации, в результате которой автор может улучшить свой текст.
JPEG ― тип файла изображения. Файлы этого типа создаются во множестве программ, в этом же формате чаще всего сохраняются снимки цифровых фотокамер. Изображение в JPEG сжато, т.е. теряется некоторый процент качества по сравнению с BMP. При подготовке оригинал-макета в большинстве случаев JPEG перекодируется в TIFF.
PDF ― тип интегрированного файла, в котором может быть представлен оригинал-макет будущего издания. Файлы этого типа создаются в разных программах, читаются программой Adobe Reader. Фактически PDF представляет собой виртуальную модель текста в том виде, в каком он впоследствии будет напечатан на бумаге. Именно файлы PDF прикрепляются на сайте в качестве «источника» для печати книги по требованию.
PSD ― тип файла изображения, помещенного в графический редактор Adobe Photoshop. Может содержать «скелет» изображения (например, слои, которые позволяют двигать друг относительно друга), благодаря чему возможно пространственное и графическое преобразование исходного файла.
RTF ― тип текстового файла, рекомендуемый для набора авторского оригинала. Файлы этого типа создаются в программах Microsoft Word и Open Document. RTF по сравнению с TXT имеет ряд преимуществ, аналогичных преимуществам файлов типа DOC. Основное отличие от файлов типа DOC ― сохранение форматирования при переносе текста в другую программу.
TIFF ― тип файла изображения, наиболее часто используемый при воспроизведении графических элементов в печатных изданиях. Чаще всего преобразование файла в TIFF из других форматов (например, BMP или JPEG) производится в программе Adobe Photoshop.
TXT ― тип простейшего текстового файла, выбор которого для набора авторского оригинала не рекомендуется, но в крайнем случае допустим. Файлы этого типа создаются в программе WordPad (Блокнот).